生效日期：2026-03-25

中文

1. 我们是谁

如铁（Rytek） 是一款本地优先的力量训练记录应用。你可以使用它记录训练、查看训练趋势、导出数据，以及通过一次性内购解锁 Pro 功能。

如果你对本隐私政策有任何问题，可以通过以下方式联系我们：

• 支持邮箱：ironfuel.support@naxs.top

2. 我们收集哪些信息

如铁 当前版本不要求你注册账号。你在 App 中输入或生成的数据，通常包括：

• 训练记录，例如动作、组数、次数、重量、RPE、休息时间与训练完成状态
• 身体指标和相关记录，例如体重、围度或你主动录入的其他训练相关数据
• 营养与饮食日志，如果你选择使用相关功能
• App 偏好设置，例如语言、动效、触感反馈和购买状态信息
• 你主动导出的文件，例如 CSV、PDF、分享卡图片，以及你选择创建的加密备份文件

3. 信息如何存储

如铁 采用本地优先设计。核心训练数据默认存储在你的设备本地。

当前版本：

• 不要求账号登录
• 不提供云端同步作为核心依赖
• 不会将你的训练数据自动上传到开发者服务器

如果你主动创建“密码加密备份”，备份文件会导出到你选择的位置，并使用你提供的密码进行加密。请妥善保管该密码；开发者无法帮你找回备份密码。

4. 信息如何使用

我们仅将相关数据用于以下目的：

• 提供训练记录、统计和回顾功能
• 展示训练趋势、训练量、里程碑与分享卡
• 判断并恢复你的 Pro 解锁状态
• 响应你主动发起的导出、备份、恢复或分享操作
• 改善 App 的稳定性、可用性和本地体验

5. 内购与付款信息

如铁 的 Pro 功能通过 Apple 的 App Store 内购提供。付款、退款和支付账户信息由 Apple 处理。开发者不会直接接收你的完整支付卡信息。

6. 第三方服务

目前，如铁 不使用第三方广告 SDK，不提供基于个人数据的定向广告，也不要求你创建第三方账号登录。

如果未来版本接入新的第三方服务并影响数据处理方式，我们会更新本隐私政策。

7. HealthKit 与健康数据

目前，如铁 不接入 Apple HealthKit，也不会从 Health app 读取或向其中写入数据。

8. 数据分享与导出

你可以主动选择导出 CSV、PDF、分享卡图片或加密备份文件。此类分享和导出属于你主动发起的操作，分享后的文件将按照你选择的平台、应用或存储位置处理。

9. 数据保留与删除

由于核心数据默认保存在你的设备本地，你可以通过删除 App、清除本地数据，或删除你导出的文件来停止保留相关信息。

如果你已经将导出文件保存到其他位置，例如文件 App、iCloud Drive、邮件附件或第三方存储服务，你需要在对应位置自行删除这些文件。

10. 儿童隐私

如铁 不是面向儿童单独设计的服务。我们不会明知故意收集儿童个人信息。如果你认为某些内容涉及不当收集，请联系我们处理。

11. 政策更新

如果 如铁 的功能或数据处理方式发生变化，我们可能会更新本隐私政策。更新后的版本会在新的发布日期生效。

Effective Date: 2026-03-25

English

1. Who We Are

Rytek is a local-first strength training app. It helps users log workouts, review progress, export data, and unlock Pro features through a one-time in-app purchase.

For privacy-related questions, contact:

• Support email: ironfuel.support@naxs.top

2. Information We Collect

The current version of Rytek does not require account registration. Information you enter or generate in the app may include:

• Workout data such as exercises, sets, reps, weight, RPE, rest time, and completion state
• Body metrics and related records that you choose to enter
• Nutrition or food logs if you use those features
• App preferences such as language, motion settings, haptics, and local Pro entitlement cache
• Files you choose to export, including CSV, PDF, share images, and encrypted backup files

3. How Information Is Stored

Rytek is designed to work locally on your device.

In the current version:

• No account is required
• Cloud sync is not required for core functionality
• Workout data is not automatically uploaded to a developer-operated server

If you create a password-encrypted backup, the backup file is exported to a location you choose and encrypted with the password you provide. Please keep that password safe because it cannot be recovered by the developer.

4. How Information Is Used

Information is used only to:

• Provide workout logging, stats, and progress review features
• Show trends, volume, milestones, and share cards
• Determine and restore your Pro entitlement
• Fulfill export, backup, restore, and sharing actions that you initiate
• Improve app stability, usability, and on-device experience

5. In-App Purchases

Pro features are sold through Apple’s App Store in-app purchase system. Payments, refunds, and billing information are handled by Apple. The developer does not receive your full payment card details.

6. Third-Party Services

Currently, Rytek does not use third-party advertising SDKs, does not provide targeted advertising based on personal data, and does not require third-party login services.

If a future version introduces third-party services that materially change data handling, this policy will be updated.

7. HealthKit

Currently, Rytek does not integrate with Apple HealthKit and does not read from or write data to the Health app.

8. Sharing and Export

You may choose to export CSV, PDF, share images, or encrypted backups. These actions are initiated by you, and any exported files are handled according to the destination you choose.

9. Retention and Deletion

Because core data is stored locally on your device, you can stop retaining that data by deleting the app, clearing local data, or deleting exported files.

If exported files were saved elsewhere, such as Files, iCloud Drive, email attachments, or third-party storage services, you must remove them from those locations yourself.

10. Children’s Privacy

Rytek is not specifically directed to children. If you believe data has been collected inappropriately, contact us and we will review the issue.

11. Updates

We may update this Privacy Policy when the app’s features or data handling practices change. The updated version becomes effective on the new effective date shown above.

効力発生日：2026-03-25

日本語

1. 私たちについて

Rytek は、ローカルファーストの筋力トレーニング記録アプリです。トレーニングの記録、傾向の確認、データのエクスポート、および一回限りのアプリ内課金によるPro機能のアンロックが可能です。

プライバシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください：

• サポートメール：ironfuel.support@naxs.top

2. 収集する情報

現在のバージョンでは、アカウント登録は不要です。アプリに入力または生成される情報には、以下が含まれる場合があります：

• トレーニング記録（種目、セット数、レップ数、重量、RPE、休憩時間など）
• 体組成データおよび関連記録
• 栄養・食事ログ
• アプリ設定（言語、触覚フィードバック、購入状態など）
• エクスポートされたファイル（CSV、PDF、共有カード、暗号化バックアップ）

3. 情報の保存方法

Rytek はローカルファーストで設計されており、コアデータはデバイスに保存されます。

• アカウントは不要です。
• クラウド同期は必須ではありません。
• トレーニングデータが開発者のサーバーに自動的にアップロードされることはありません。

4. 情報の利用目的

情報は、トレーニング記録の提供、トレンドの表示、Pro版の有効化状態の判定、およびアプリの改善のためにのみ使用されます。

5. アプリ内課金

Pro機能はAppleのApp Storeを通じて提供されます。支払いや請求情報はAppleによって処理されます。

6. サードパーティサービス

現在、Rytek は広告SDKを使用しておらず、サードパーティのログインも不要です。

7. HealthKit

現在、Rytek はApple HealthKitと統合していません。

8. 共有とエクスポート

ユーザーが自らデータの共有やエクスポートを行った場合、その後のデータはユーザーが選択したプラットフォームに従って取り扱われます。

9. 削除

アプリを削除するか、ローカルデータを消去することで、情報の保持を停止できます。

10. 更新

機能やデータ処理方法が変更された場合、このポリシーを更新することがあります。

시행일: 2026-03-25

한국어

1. 소개

Rytek은 로컬 우선의 근력 트레이닝 기록 앱입니다. 운동 기록, 트렌드 확인, 데이터 내보내기 및 일회성 인앱 결제를 통한 Pro 기능 잠금 해제가 가능합니다.

개인정보 관련 문의는 다음으로 연락주시기 바랍니다:

• 지원 이메일: ironfuel.support@naxs.top

2. 수집하는 정보

현재 버전은 계정 등록을 요구하지 않습니다. 수집될 수 있는 정보는 다음과 같습니다:

• 운동 기록 (종목, 세트, 횟수, 무게, RPE, 휴식 시간 등)
• 신체 지표 및 관련 기록
• 영양 및 식단 로그
• 앱 설정 (언어, 햅틱, 구매 상태 등)
• 내보낸 파일 (CSV, PDF, 공유 카드, 암호화된 백업)

3. 정보 저장 방법

Rytek은 로컬 우선으로 설계되어 핵심 데이터는 기기에 저장됩니다.

• 계정이 필요하지 않습니다.
• 클라우드 동기화는 필수 사항이 아닙니다.
• 운동 데이터가 개발자 서버로 자동 업로드되지 않습니다.

4. 정보 사용 목적

정보는 운동 기록 제공, 트렌드 표시, Pro 상태 확인 및 앱 개선 목적으로만 사용됩니다.

5. 인앱 결제

Pro 기능은 Apple App Store를 통해 제공되며, 결제 정보는 Apple에서 처리합니다.

6. 제3자 서비스

현재 Rytek은 광고 SDK를 사용하지 않으며 제3자 로그인을 요구하지 않습니다.

7. HealthKit

현재 Rytek은 Apple HealthKit과 통합되지 않습니다.

8. 공유 및 내보내기

사용자가 직접 데이터를 공유하거나 내보낼 경우, 해당 데이터는 선택한 플랫폼의 정책에 따라 처리됩니다.

9. 삭제

앱을 삭제하거나 로컬 데이터를 삭제하여 정보 보관을 중단할 수 있습니다.

10. 업데이트

기능이나 데이터 처리 방식이 변경될 경우 본 정책을 업데이트할 수 있습니다.

Fecha de entrada en vigor: 2026-03-25

Español (México)

1. Quiénes somos

Rytek es una aplicación de registro de entrenamiento de fuerza local. Ayuda a los usuarios a registrar entrenamientos, revisar progresos, exportar datos y desbloquear funciones Pro mediante una compra única.

Para preguntas relacionadas con la privacidad:

• Correo de soporte: ironfuel.support@naxs.top

2. Información que recopilamos

La versión actual no requiere registro de cuenta. La información puede incluir:

• Datos de entrenamiento (ejercicios, series, repeticiones, peso, RPE, etc.)
• Métricas corporales y registros relacionados.
• Registros de nutrición.
• Preferencias de la aplicación (idioma, háptica, estado de compra).
• Archivos exportados (CSV, PDF, copias de seguridad).

3. Cómo se almacena la información

Rytek está diseñada para funcionar localmente en su dispositivo.

• No se requiere cuenta.
• No se requiere sincronización en la nube.
• Los datos no se cargan automáticamente a los servidores del desarrollador.

4. Cómo se utiliza la información

La información se usa para proporcionar funciones de registro, mostrar tendencias, determinar el estado Pro y mejorar la aplicación.

5. Compras dentro de la aplicación

Las funciones Pro se venden a través de la App Store de Apple. Apple maneja los pagos.

6. Servicios de terceros

Actualmente, Rytek no utiliza SDK de publicidad de terceros ni requiere inicio de sesión de terceros.

7. HealthKit

Actualmente, Rytek no se integra con Apple HealthKit.

8. Compartir y exportar

Si elige exportar o compartir datos, los archivos se manejan de acuerdo con el destino elegido.

9. Eliminación

Puede dejar de retener datos eliminando la aplicación o borrando los datos locales.

10. Actualizaciones

Podemos actualizar esta política cuando cambien las funciones de la aplicación.

生效日期：2026-03-25

繁體中文

1. 我們是誰

如鐵（Rytek） 是一款本地優先的力量訓練記錄應用。你可以使用它記錄訓練、查看訓練趨勢、導出數據，以及通過一次性內購解鎖 Pro 功能。

如果你對本隱私政策有任何問題，可以通過以下方式聯繫我們：

• 支持郵箱：ironfuel.support@naxs.top

2. 我們收集哪些信息

如鐵 當前版本不要求你註冊賬號。你在 App 中輸入或生成的數據，通常包括：

• 訓練記錄，例如動作、組數、次數、重量、RPE、休息時間與訓練完成狀態
• 身體指標和相關記錄，例如體重、圍度或你主動錄入的其他訓練相關數據
• 營養與飲食日誌，如果你選擇使用相關功能
• App 偏好設置，例如語言、動效、觸感反饋和購買狀態信息
• 你主動導出的文件，例如 CSV、PDF、分享卡圖片，以及你選擇創建的加密備份文件

3. 信息如何存儲

如鐵 採用本地優先設計。核心訓練數據默認存儲在你的設備本地。

當前版本：

• 不要求賬號登錄
• 不提供雲端同步作為核心依賴
• 不會將你的訓練數據自動上傳到開發者服務器

如果你主動創建「密碼加密備份」，備份文件會導出到你選擇的位置，並使用你提供的密碼進行加密。請妥善保管該密碼；開發者無法幫你找回備份密碼。

4. 信息如何使用

我們僅將相關數據用於以下目的：

• 提供訓練記錄、統計和回顧功能
• 展示訓練趨勢、訓練量、里程碑與分享卡
• 判斷並恢復你的 Pro 解鎖狀態
• 響應你主動發起的導出、備份、恢復或分享操作
• 改善 App 的穩定性、可用性和本地體驗

5. 內購與付款信息

如鐵 的 Pro 功能通過 Apple 的 App Store 內購提供。付款、退款和支付賬戶信息由 Apple 處理。開發者不會直接接收你的完整支付卡信息。

6. 第三方服務

目前，如鐵 不使用第三方廣告 SDK，不提供基於個人數據的定向廣告，也不要求你創建第三方賬號登錄。

如果未來版本接入新的第三方服務並影響數據處理方式，我們會更新本隱私政策。

7. HealthKit 與健康數據

目前，如鐵 不接入 Apple HealthKit，也不會從 Health app 讀取或向其中寫入數據。

8. 數據分享與導出

你可以主動選擇導出 CSV、PDF、分享卡圖片或加密備份文件。此類分享和導出屬於你主動發起的操作，分享後的文件將按照你選擇的平台、應用或存儲位置處理。

9. 數據保留與刪除

由於核心數據默認保存在你的設備本地，你可以通過刪除 App、清除本地數據，或刪除你導出的文件來停止保留相關信息。

如果你已經將導出文件保存到其他位置，例如文件 App、iCloud Drive、郵件附件或第三方存儲服務，你需要在對應位置自行刪除這些文件。

10. 兒童隱私

如鐵 不是面向兒童單獨設計的服務。我們不會明知故意收集兒童個人信息。如果你認為某些內容涉及不當收集，請聯繫我們處理。

11. 政策更新

如果 如鐵 的功能或數據處理方式發生變化，我們可能會更新本隱私政策。更新後的版本會在新的發布日期生效。